Part time writer - Penulis artikel online part time

Berawal dari kegelisahanku yang saat itu hanya diam dirumah sebagai full time mom, kayanya ada yang kurang deh. Nih otak rasanya kudu diberdayakan. Dan uang jajan tampaknya perlu ditambah. Hihihi..

Browsing deh aku cari kerja part time di internet. Saat itu yang cukup banyak menjanjikan, pekerjaan yang bisa dilakukan di waktu senggang, sembari tidak meninggalkan rumah, adalah penulis lepas.

The Translation Dilemma

Sehubungan dengan berkas pengajuan visaku dan suami, kuselipkan cerita ini. Ada satu penyesalan yang agaknya harus aku bagi dengan kalian. Salah satu syarat berkas pengajuan visa adalah semua dokumen harus /di-translate-kan dalam bahasa Inggris atau Jerman.

Dan bukan translater sembarangan. Harus yang terdaftar di Kedutaan Jerman. Kebetulan kami memakai jasa salah satu translater di Jakarta. Karena ketakutan kami akan kepatuhan persyaratan tersebut, dengan gelap mata semua dokumen (yang non-Inggris) kami translate-kan ke bahasa Jerman.

Dan kami ceroboh, beberapa dokumen yang kami kira mendukung (walaupun ternyata tidak diperlukan) ikut kami translate-kan ke bahasa Jerman. Alhasil, voila! Tagihan pemakaian jasa translate saja bisa sampai jutaan! Gosh!